Sad love shayari in hindi for girlfriend

Sad love shayari in hindi for girlfriend

उनके दीदार के लिए दिल तड़पता है;

उनके इंतज़ार में दिल तरसता है;

क्या कहें इस कमबख्त दिल को अब;

अपना होकर भी जो किसी और के लिए धड़कता है।

unke didaar ke lia dil tdaptaa hai; unke entjaar men dil tarastaa hai; kyaa kahen es kamabakht dil ko ab; apnaa hokar bhi jo kisi aur ke lia dhdaktaa hai।

दिल की किताब में गुलाब उनका था;

रात की नींद में एक ख्वाब उनका था;

है कितना प्यार हमसे जब यह हमने पूछ लिया;

मर जायेंगे बिन तेरे यह जवाब उनका था।

dil ki kitaab men gulaab unkaa thaa; raat ki nind men ek khvaab unkaa thaa; hai kitnaa pyaar hamse jab yah hamne puchh liyaa; mar jaayenge bin tere yah javaab unkaa thaa।

आँखों के सामने हर पल आपको पाया है;

अपने दिल में सिर्फ आपको ही बसाया है;

आपके बिना हम जियें भी तो कैसे;

भला जान के बिना भी कोई जी पाया है।

aankhon ke saamne har pal aapko paayaa hai; apne dil men sirph aapko hi basaayaa hai; aapke binaa ham jiyen bhi to kaise; bhalaa jaan ke binaa bhi koi ji paayaa hai।

मोहब्बत के लबोँ पर फिर वही तकरार बैठी है;

एक प्‍यारी सी मीठी सी कोई झनकार बैठी है;

तुझसे दूर रहकर के हमारा हाल है ऐसा;

मैँ तेरे बिन यहाँ तू मेरे बिन वहाँ बेकार बैठी है।

mohabbat ke labon par phir vahi takraar baithi hai; ek p‍yaari si mithi si koi jhankaar baithi hai; tujhse dur rahakar ke hamaaraa haal hai aisaa; main tere bin yahaan tu mere bin vahaan bekaar baithi hai।

निकला करो इधर से भी होकर कभी कभी;

आया करो हमारे भी घर पर कभी कभी;

माना कि रूठ जाना यूँ आदत है आप की;

लगते मगर हैं अच्छे आपके ये तेवर कभी कभी।

niklaa karo edhar se bhi hokar kabhi kabhi; aayaa karo hamaare bhi ghar par kabhi kabhi; maanaa ki ruth jaanaa yun aadat hai aap ki; lagte magar hain achchhe aapke ye tevar kabhi kabhi।

बगैर जाने-पहचाने इक़रार ना कीजिये;

मुस्कुरा कर यूँ दिलों को बेक़रार ना कीजिये;

फूल भी दे जाते हैं ज़ख़्म गहरे कभी-कभी;

हर फूल पर यूँ ऐतबार ना कीजिये।

bagair jaane-pahchaane ekraar naa kijiye; muskuraa kar yun dilon ko bekraar naa kijiye; phul bhi de jaate hain jkhm gahre kabhi-kabhi; har phul par yun aitbaar naa kijiye।

आप को भूल जाऊं यह नामुमकिन सी बात है;

आप को न हो यकीन यह और बात है;

जब तक रहेगी साँस तब तक आप रहोगे याद;

टूट जाये यह साँस तो यह और बात है।

aap ko bhul jaaun yah naamumakin si baat hai; aap ko n ho yakin yah aur baat hai; jab tak rahegi saans tab tak aap rahoge yaad; tut jaaye yah saans to yah aur baat hai।

कुछ सोचूं तो तेरा ख्याल आ जाता है;

कुछ बोलूं तो तेरा नाम आ जाता है;

कब तक छुपाऊँ दिल की बात;

उसकी हर अदा पर मुझे प्यार आ जाता है।

kuchh sochun to teraa khyaal aa jaataa hai; kuchh bolun to teraa naam aa jaataa hai; kab tak chhupaaun dil ki baat; uski har adaa par mujhe pyaar aa jaataa hai।

मेरे दिल ने जब भी कभी कोई दुआ माँगी है;

तो हर दुआ में बस तेरी वफ़ा माँगी है;

जिस प्यार को देख कर दुनिया वाले जलते हैं;

तेरी मोहब्बत करने की बस वो एक अदा माँगी है।

mere dil ne jab bhi kabhi koi duaa maangi hai; to har duaa men bas teri vfaa maangi hai; jis pyaar ko dekh kar duniyaa vaale jalte hain; teri mohabbat karne ki bas vo ek adaa maangi hai।

अजीब नशा है होशियार रहना चाहता हूँ;

मैं उस के ख़्वाब में बेदार रहना चाहता हूँ;

ये मौज-ए-ताज़ा मेरी तिश्नगी का वहम सही;

मैं इस सराब में सरशार रहना चाहता हूँ।

ajib nashaa hai hoshiyaar rahnaa chaahtaa hun;
main us ke khvaab men bedaar rahnaa chaahtaa hun;
ye mauj-aye-taajaa meri tishngi kaa vaham sahi;

main es saraab men sarshaar rahnaa chaahtaa hun।

तेरे मिलने की आस न होती;

तो ज़िंदगी आज यूँ उदास न होती;

मिल जाती कभी तस्वीर जो तेरी;

तो हमको आज तेरी तलाश न होती।

tere milne ki aas n hoti; to jindgi aaj yun udaas n hoti; mil jaati kabhi tasvir jo teri; to hamko aaj teri talaash n hoti।

कब उनके लबों से इज़हार होगा;

दिल के किसी कोने में हमारे लिए भी प्यार होगा;

गुज़र रही हैं अब तो यह रातें बस इसी सोच में;

कि शायद उनको भी हमारा इंतज़ार होगा।

kab unke labon se ejhaar hogaa; dil ke kisi kone men hamaare lia bhi pyaar hogaa; gujr rahi hain ab to yah raaten bas esi soch men; ki shaayad unko bhi hamaaraa entjaar hogaa।

लाखों में इंतिख़ाब के क़ाबिल बना दिया;

जिस दिल को तुमने देख लिया दिल बना दिया;

पहले कहाँ ये नाज़ थे, ये इश्वा-ओ-अदा;

दिल को दुआएँ दो तुम्हें क़ातिल बना दिया।

laakhon men entikhaab ke kaabil banaa diyaa; jis dil ko tumne dekh liyaa dil banaa diyaa; pahle kahaan ye naaj the, ye eshvaa-o-adaa; dil ko duaaan do tumhen kaatil banaa diyaa।

जज़्बात मचलते हैं जब तुमसे मिलता हूँ;

अरमान मचलते हैं जब तुमसे मिलता हूँ;

साथ हम दोनों का कोई बर्दाश्त नहीं करता;

जलती है देख कर दुनिया जब मैं तुमसे मिलता हूँ।

jjbaat machalte hain jab tumse miltaa hun;
armaan machalte hain jab tumse miltaa hun;
saath ham donon kaa koi bardaasht nahin kartaa;
jalti hai dekh kar duniyaa jab main tumse miltaa hun।

1.